战战兢兢原名:Stupeur et tremblements,又名新爱美丽闯东瀛、艾蜜莉的日本头家、诚惶诚恐、Fear and Trembling
改编自比利时著名小说家艾蜜莉诺彤的畅销小说,剧情描述天真热情的艾蜜莉,来到日本一家著名的企业准备履行一年的工作契约。她的工作内容是翻译员,她抱着满腔热情准备接受这份新工作,没想到,她所遇到的是一个毫不留情的日式阶级制度体系内。从片头第一句话就可看出“羽田先生是欧七先生的上司,欧七先生是齐蕂先生的上司,齐藤先生是森**的上司,而森**是我的上司。至于我呢? 没有任何下属。”日式一板一眼的制式企业文化中,艾蜜莉是否能全身而退呢?
发布于2003年。由阿兰·科诺执导,并且由编剧阿梅丽·诺冬、阿兰·科诺携幕后团队创作。集众多位西尔维·泰斯蒂、Kaori Tsuji、诹访太朗、Bison Katayama、Yasunari Kondo、Sokyu Fujita、岛冈现、Heileigh Gomes等著名实力派明星加盟。并于2003-04-13公映的电影。
KAPO 2017-01-17
探索文化差异 还是正正经经 挑些严肃有底蕴不会过度表演也不会**读稿的演员吧。法式冷嘲热讽的传统 用在自己的国度就好
ζωήιδ 2016-12-07
对日企文化早有耳闻(国企台企之类也…),除去戏剧夸张,简直像在重温中小学时期的压抑噩梦…世上大把这样的公司/单位也都没倒闭呢…天真热心的女主果然被卖还帮数钱,办公室政治哪国都有,某些国家尤其恶心罢了。对异国文化的抽象单恋难免要落实到鲜活个体上去,旅行容易,工作过才可能亲见华袍下的蚤
shininglove 2013-10-25
既癫又狂,古灵精怪。阿兰·柯诺实质上在拿放大镜照日本人性格的阴暗面,虽然表面已走形,实质上却有着讽刺的微妙感。法影的“小**、小嘲讽、小戏谑、小幽默”,放入日本就成了“**烦、大矛盾、大错误、大问题”。毕竟,红酒和清酒不易混着喝,枯山水与**画同样无法交织重合。
浅浅 2013-10-23
作为**电影中的亚洲元素的片子在电影博物馆里看的。比较老的片子,但是非常有意思。虽然有艺术的夸张,但是**和西方真的就永远是两个世界。
Marcela 2012-05-21
自古樱花的形象便是美与恐怖的结合,大和文化便是如此,美得让人颤抖。而本片中,与其说是文化差造成的片中的困境,不如说是个人因素更大、吹雪这女子本身就比一般日本女子独特也更危险一些。
九尾** 2010-09-14
两种文化的冲突造成了艾米莉的笨拙和不解,她一次次试图融入日本文化,怀着一颗真诚的心,却依然碰壁。可是,就像她说的,在这种冲突的背后,是他们不停想要理解对方的心。有种美,只能远观。故事本身反而有点过于压抑,少了些许轻盈的逗点
大脸 2010-04-28
哪一点***是喜剧了,你倒是说清楚啊~**评论怎么那么多
苇间疯 2010-04-24
“擦洗厕所的好处,是不用再害怕被贬得更低”,只因这句话,阿梅利·诺东就已经*近日本人精神核心中那噩梦般的畸形层面了,大和的美丽与**只是悬浮于他者脑中的虚幻景象。影片用粗暴而神经质的细节处理以及阴冷幽默的独白将阿梅利·诺东对日企文化的嘲讽还原得非常到位。满分影片。
Haley 2007-10-25
貌似还被****过,但电影也就那么回事
叶习习 2005-07-10
故事很好,电影语言运用得却与这个故事不搭调