罪与罚原名:Преступление и наказание,又名Prestuplenie i nakazanie、Crime and Punishment
故事发生在圣彼得堡的贫民区内,拉斯柯尔尼科夫(格奥尔基·塔拉托尔金 Georgi Taratorkin 饰)是生活在那里的一名穷学生,本来在学校里读法律系的他,最终因为交不起学费而失去了继续深造的资格,只能灰溜溜的回到家中,靠着母亲和妹妹养活。 一次偶然中,拉斯柯尔尼科夫结识了名叫马尔美拉陀夫的男人,马尔美拉陀夫和拉斯柯尔尼科夫一样闲赋在家,为了生存,他竟然*迫自己的长女去当了**。拉斯柯尔尼科夫发誓自己不能够和眼前这个**的男人混为一谈,决定干一番大事。一天,拉斯柯尔尼科夫**了放***的当铺老板娘,又**了老板**妹妹,回到家后,深深的罪恶感开始折磨拉斯柯尔尼科夫的内心。
发布于1970年。由Lev Kulidzhanov执导,并且由编剧费奥多尔·陀思妥耶夫斯基、尼古拉·菲古罗夫斯基携幕后团队创作。集众多位格奥尔基·塔拉托尔金、因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基、Yefim Kopelyan、叶甫盖尼·列别杰夫、弗拉基米尔·巴索夫、茵娜·玛卡洛娃、埃夫吉恩尼·拉扎雷夫、Tatiana Bedova、Viktoria Fyodorova、Mayya Bulgakova、Irina Gosheva等著名实力派明星加盟。并于1970-09-21公映的电影。
影片编剧在悬念设置上不过关,关键情节上为了产生惊人效果而设计且加油添醋,让影片的悬疑和谜团无法自圆其说。前半段拍出了心理惊栗类型格局,叙事上也算颇为流畅,剪接也交出一定水平。港版叫《***》,内地版叫《罪与罚》。前者结局有着浓烈的悬疑、恐怖色彩,最后原本的好人精神崩溃并被抓到**里,坏人**法外、仰天长笑。
原本长达两个半小时的港版,被剪成了只有九十分钟的内地版,甚至连原本的结局都改变了。修改后的版本情节被剪得七零八落,而且完全看不明白 。郭富城在《罪与罚》里的表演,从眼神到肢体动作,层次分明,极富感染力,将一个事业如日中天的刑警,从阳光到阴暗,再到濒临崩溃的状态和心理变化,表现得淋漓尽致,不由自主地将观众带入了他逐渐灰暗、阴冷的内心世界,让人不寒而栗 。
博尔赫斯馆长 2020-05-08
满分,对陀翁作品的还原堪称比较完美了。拉氏的演员出色地完成了任务,无论是纠结、紧张、决绝、懊悔、挣扎,都表现得很出色。 以前的黑白电影真是宝藏。
美丽新世界 2020-04-21
罪是杀了人,罚是**了非超人的自己。真是精神俄罗斯人。从托尔斯泰、普希金到陀陀,每一部电影看完了都想看原著,伟大的民族!
天真的诗 2019-02-25
别说改编电影不能完全忠于原著(虽然已经是70s但毕竟苏维埃),就是我们看到的“原著”,在数个**情节上也经过反复删减和修改。三章见报后,第四章“停载”,编辑部对外解释老陀“身染微恙”。而实际情况是把稿子压了下来做改动。罗佳和警察的辩论,原本罗佳的言论更激烈,完全碾压对方,后续对自己罪行的自我辩护堪称“完美”,惊世骇俗,遭到《**导报》的严辞拒绝,这些段落都经过了大量删节,没有留下原稿资料;索尼娅给罗佳读福音书,编辑认为一个**读圣经会引起民众的斥责和厌恶,要求修改,不能让一个“**女子”引导罗佳脱离阴暗面,对此老陀据理力争,但仍不得不反复修改福音书段落的“谈话氛围”,并写信恳请编辑部“善待这个故事”,第四章才最终见报。(话说这个索尼娅也太好看了,少了点菜色…
Léa 2018-12-10
索尼娅让人有保护欲,让人想向她坦承一切,期望救赎。
糸尧 2018-09-28
老片子真难找 而且三个小时的片子分了上下部 上部还有中午字幕 下部只有英文字幕了 英文渣能看下去真是不容易 基本就是照着原著一点一点拍的 但如果没看过原著可能会看不下去 因为冲突感不是很强烈 可能还没觉得罗佳多矛盾呢 他就把老太婆杀了 但拍电影又不能画外音一堆心理描写 也不适合把原著台词照搬过来 毕竟老陀颠起来就刹不住车 那估计会看吐的 然后这个影版有点迷之意识流 导演特别喜欢楼梯 回廊 男主就是日常白眼 日常葛优瘫 日常窒息哈哈哈 也是另一种氛围上的诠释吧 然后不知道那个年代的俄罗斯片子是不是都这样 只有在消极情节出现的时候才会有比较**的BGM出现……其余时间啥音乐都没有 确实如某条短评所说看出了意识流鬼片的感觉哈哈哈 总而言之 看过原著的话还是可以看一下的
洛风城 2017-04-03
算是还原了全书的60%吧,有一处bug:卢任栽赃那段,索尼娅是在拉斯柯尔尼科夫开始为她辩护后才跑出去的。当然了,既然是影视化作品,自然就无法还原原著中大段的心理描写。 但此片最让我怨念的是居然没有拍尾声,这简直无异于自毁长城嘛。另外,索尼娅太漂亮了,跟我想的不太一样。
岩井茶 2016-11-24
拉斯柯尔尼科夫:中二病也要拯救世界(`●__●ˊ)/
零点七 2016-07-07
所有女演员都好看得不得了……尤其是卡捷琳娜伊凡诺夫娜…啊 就算是黑白单色也掩盖不了彼得堡的美
芦哲峰 2012-01-07
善与恶的博弈,爱与死的纠缠,罪与罚的交锋。比较忠实于原著,但依然缺乏陀思妥耶夫斯基细腻的心理描写所带来的震撼。
533 2011-11-20
字幕翻译的不好而且太靠下方,两场都是站着看完,实在很累。应该看看原著有了对比再说话。